Интервью с Эйстейном Ошетом (Euronymous) - Форум Black Metal
Страница 1 из 11
Форум Black Metal » Контент » Интервью » Интервью с Эйстейном Ошетом (Euronymous)
Интервью с Эйстейном Ошетом (Euronymous)
MorgothДата: Пятница, 09.09.2011, 03:39 | Сообщение # 1
Генерал-полковник
Командующий Фронтом
Сообщений: 540
Репутация: 38
Статус: Дезертир
1992, ISTEN #6. Kari Laakso

МНОГО ПРОИЗОШЛО С MAYHEM В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ - ЭТО И СМЕРТЬ ВОКАЛИСТА ДЭДА, И УХОД БАСИСТА НЕКРО БАТЧЕРА. ВЫ ТАКЖЕ ЗАВЕРБОВАЛИ НОВОГО МУЗЫКАНТА, ЕСЛИ Я НЕ ОШИБАЮСЬ. РАССКАЖИ ОБО ВСЁМ ЭТОМ!

Новый участник MAYHEM - Occultus. Раньше он пел в ABHORRENT/THYABHORRENT, хотя его вокал в MAYHEM будет сильно отличаться. Он - абсолютный блэк-металлер и самоубийственный по своей сути, что хорошо подходит нашему сценическому шоу. Да, Некро больше не в группе, потому что он стал полностью нормальным человеком со своим семейством (плевок), и он больше не имеет ничего общего с Black Metal/Death Metal образом жизни. Что касается Дэда, он ненавидел эту планету и всех живых существ, её населяющих, единственная вещь, которая его здесь держала - это любовь к старому Death/Black Metal образу жизни с "раскраской лица, цепями, кожей, чёрной одеждой, сатанизмом и жестокостью. Теперь, когда все так называемые "Death" Metal группы носят белую одежду, спортивные костюмы, кроссовки, шорты-бермуды, и пишут социальную лирику (ПЛЕВОК!), он решил, что всё, для чего он жил, было разрушено, и не видел больше какую-либо причину жить. Его убили любители тренда, и мы объявили ВОЙНУ.

ТОГДА, С НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ, ВЫ - ТРИО. ОДНАКО, ВАШИ ПЕСНИ НАПИСАНЫ ДЛЯ ДВУХ ГИТАР, И ЭТО ТАКЖЕ ВЛИЯЕТ НА ЗВУЧАНИЕ. ИЩЕТЕ ЛИ ВЫ ЧЕТВЁРТОГО УЧАСТНИКА И КАКИМ ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ? ВОЗМОЖНО, ТОЛЬКО "БРУТАЛЬНЫМ" ЧЕЛОВЕКОМ?

Песни MAYHEM всегда писались только для одной гитары, так что, тут нет проблемы. Кроме того, мы не будем много играть живьём, потому что приходят, как правило, только поклонники тренда, я отказываюсь играть для этого быдла. Это стало бы возможно только, если бы мы могли резать их на протяжении всего шоу, чтобы они бежали прочь через запасной выход, крича и истекая кровью, но уже без некоторых частей тела. С другой стороны, вытягивать из них деньги, конечно же, тоже хорошо. Как бы то ни было, если мы однажды решим найти четвёртого участника, он должен быть весьма особенной личностью. Те, кто зовут себя "брутальными" сегодня - главным образом, трендовые фальшивки, кто в жизни никогда не делал чего-то жестокого. Участник MAYHEM должен быть абсолютно сумасшедшим - тем, кто следует Black Metal/Death Metal образу жизни, такому, каким его создавали BATHORY, HELLHAMMER, DESTRUCTION, и т. д. в старые времена, и он должен культивировать ненависть, войну и СМЕРТЬ (и я говорю не о группе DEATH! (Англ. "Cмерть". - Sulwen)). Он должен иметь ЧЁРНУЮ индивидуальность.

РАЗВЕ СМЕРТЬ ДЭДА НЕ ПОВЛИЯЛА НА ТЕБЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО? ТЫ ГОВОРИЛ ОБ ЭТОМ ВЕСЬМА ОТКРЫТО, И НАСКОЛЬКО МНЕ ИЗВЕСТНО, ТЫ ТАКЖЕ СДЕЛАЛ НЕСКОЛЬКО ФОТОГРАФИЙ ЕГО ТРУПА?

Хотя это я нашёл его и должен был пробираться по его мозгам, чтобы войти в его дом, я не думаю, что это сильно на меня повлияло. Конечно, он был мой друг, но я знаю, что он хотел умереть, и потому единственная стоящая вещь, которую он мог сделать, состояла в том, чтобы отдать свою жизнь Тьме. Было бы неправильным отговаривать его от этого. Кроме того, когда, я говорю: я понимаю DEATH Metal, я и подразумеваю это (т. е. СМЕРТЬ. - Sulwen). Я ненавижу, когда люди заявляют, что они прониклись смертью, а когда сталкиваются с ней, оказывается, что по сути они - всего лишь жизнелюбивые гуманные фальшивые трендоманы. КОНЕЧНО, я сделал фотографии, а ты бы - не сделал? Не каждый день вы наталкиваетесь на настоящий труп! К сожалению.

КАКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПОЯВИЛИСЬ У ВАС ТЕПЕРЬ, И УСТОЙЧИВА ЛИ СИТУАЦИЯ, ВСЁ, ЧТО С ЭТИМ СВЯЗАНО..?

Ситуация до сих пор довольно сложная. Недавно я посмотрел некоторые помещения и, вероятно, мы сможем арендовать хорошее место для репетиций через пару недель. В будущем мы объединимся с THORNS и, возможно, DARKTHRONE, чтобы устроить действительно хорошую репетиционную базу с большим количеством оборудования, и мы также обсуждали возможность создать маленькую студию. Посмотрим.

НА ФРОНТЕ DEATHLIKE SILENCE PRODUCTIONS (ЛЕЙБЛА ЕВРОНИМОУСА) БЫЛО ДОВОЛЬНО ТИХО. У ВАС КАКИЕ-ТО ПРОБЛЕМЫ, НО ОНИ ВСЕ ФИНАНСОВЫЕ ИЛИ ТАМ ЧТО-ТО ЕЩЁ? Я ДУМАЮ, LP MERCILESS, ТАК ИЛИ ИНАЧЕ, ИМЕЛ ХОРОШИЕ ПРОДАЖИ - КАК НА САМОМ ДЕЛЕ? ГОТОВЯТСЯ ЛИ ЕЩЁ ИЗДАНИЯ?

Действительно, было много проблем, главным образом, экономических, но также в связи с местом, где жить и т. д. Всё должно стать лучше в будущем, сейчас я упорно работаю на DSP, т. к. всё наконец завертелось, я выпущу ещё пару релизов очень скоро. Подробнее об этом позже. Я продал пока две тысячи копий записи MERCILESS, чего не достаточно, но эта запись до сих пор пользуется хорошим спросом.
К сожалению, я должен буду начать делать компакт-диски, потому что теперь много людей покупают только их. Я ненавижу компакты, но мне нужно выживать.

ОЧЕВИДНО, У ТЕБЯ СЕЙЧАС ПОЛНО ДЕЛ, СВЯЗАННЫХ С DSP, ПОТОМУ ЧТО БЫЛ РАЗГОВОР О ПРОЕКТАХ С ГРУППАМИ, ТИПА TORMENTOR, ABRUPTUM, ALASTIS, MASTER'S HAMMER, MASSACRE И ROTTING CHRIST. ЧТО СКАЖЕШЬ ОБ ЭТОМ? Я ИМЕЮ В ВИДУ, ЧТО НАСКОЛЬКО Я ЗНАЮ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ВЫ ДОГОВОРИЛИСЬ С ROTTING CHRIST. Я ТАКЖЕ СЛЫШАЛА, ЧТО DARKTHRONE ВЫПУСТЯТ СВОЙ ТРЕТИЙ LP НА DSP ПОСЛЕ ИХ ВТОРОГО НА PEACEVILLE. РАССКАЖИ НАМ ОБ ЭТОМ.

Прежде всего, в апреле этого года (1992) грядут два релиза на DSP. Сначала выйдет LP норвежской Black Metal группы BURZUM. Этот LP невероятно сильный, я пишу это, в то время, как его запись только-только завершена. Это - своего рода смесь HELLHAMMER, старого BATHORY и MAYHEM (да!), если вы можете себе такое представить. Альбом очень тёмный, депрессивный, мрачный, злой и, всё же, мелодичный и грустный. Вокал экстремален, и я НЕ имею в виду обычный "рычащий" вокал, который звучит подобно лаю собаки. А пару недель спустя, выйдет LP ABRUPTUM. Это будет наиболее ужасный и чёрный альбом из всех выходивших, это - не обычная музыка, но чистое ЗЛО на виниле. Парни мучили друг друга в студии, они хлестали кнутом, избивали, резали, жгли и обливали кипятком друг друга ВО ВРЕМЯ записи, и вы можете СЛЫШАТЬ по музыке как они СТРАДАЛИ! Эти записи будут стоить FIM 60, SEK/NOK 100, DEM 30, NLG 30, FRF 100, GBP 10, GRD 2900 или USD 15 в Европе (или эквивалентно в других валютах), в Восточной Европе цена - USD 10. Вне Европы - USD 15 обычной почтой или USD 22 воздушной почтой. Стоимость пересылки убивает! После этого должен быть выпущен LP MAYHEM, и тогда, надеюсь, мы выручим достаточно денег, чтобы отправить в студию несколько других групп. ROTTING CHRIST никаких договоров не заключали, они только что выпустили миньон на DECAPITATED REC., в то время, как они ожидают выхода LP на DSP. Что касается DARKTHRONE - они хотели подписаться на DSP, но по практическим причинам, они вероятно останутся на PEACEVILLE. Их LP появится недели через две, после того, как будет напечатан этот журнал, ИЩИТЕ ЕГО! Это - невероятно! Эти парни действительно поняли то, что это за музыка. (Да, но что касается выхода LP ПОСЛЕ того, как напечатан этот журнал... Ну что ж, называйте это "прорицанием" или чем-то вроде того! Впрочем, как знать... - ред.).

ВОТ ЕЩЁ ОДИН ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ВОПРОС: ТЕПЕРЬ, КОГДА МНОГОЕ ИЗМЕНИЛОСЬ В ЭТОМ НАШЕМ МИРЕ, ТЫ ПРИДЕРЖИВАЕШЬСЯ СВОИХ ПРИНЦИПОВ, Я ИМЕЮ В ВИДУ, ПОЛИТИЧЕСКИХ?

Поскольку MAYHEM - НЕ политическая группа, на самом деле, я не люблю мешать в одну кучу подобные темы в интервью от имени группы, но так или иначе, я все ещё храню веру. Я открыто признаю, что я - сталинист, и я сильно впечатлён тем, какими были экстремальными странами, например, Албания и Румыния в их старые добрые времена. Хотя я думал о выходе из коммунистической партии, но это только потому, что они более не достаточно жестокие. Намного лучше было в 70-х, когда они были сильно вдохновлены Албанией и лидер даже посетил Камбоджу в течение периода Red Khmer и обедал с Полом Потом! Вот это были дни!

ЕЩЁ ТЫ ОТКРЫЛ МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАГАЗИН ТАМ, В ОСЛО, РАССКАЖИ НАМ О НЁМ! Я ПРЕДПОЛАГАЮ, ЧТО ВЫ ТАКЖЕ КОНТРОЛИРУЕТЕ ПОЧТОВЫЕ ЗАКАЗЫ?

Магазин называется Helvete, это норвежское название Ада. Пока у меня не большой выбор, вследствие того, что очень трудно держать магазин, специализирующийся только на Black/Death Metal. План в том, что я однажды выпущу пару релизов на DSP, и я буду способен торговать сотнями записей с другими лейблами и, надеюсь, заработаю какие-то деньги. Такой магазин необходим здесь (и в других местах), и если бы мы не открыли магазин для Death Metal, то это сделал бы кто-то другой. И эти люди, скорее всего, были бы абсолютно безразличными к музыке, точно так же, как все HC лейблы (аббревиатура Hardcore. - Sulwen), которые сейчас повсеместно изрыгают всякие "Death" Metal релизы, им пора СДОХНУТЬ, они не имеют и малейшего представления о том, чем действительно является эта музыка, но контролируют всё. И лучше, чтобы МЫ заработали деньги, которые по-любому будут заработаны, чем какие-то HC свиньи. Да, мы создали также систему почтовых заказов, скоро я сделаю необходимые списки доступными. Если кто-то заинтересовался - пишите.

В НАЧАЛЕ ВЫ ПРОДАВАЛИ АЛЬБОМ MERCILESS ПО ДОВОЛЬНО НИЗКОЙ ЦЕНЕ, И СТРЕМИЛИСЬ ПРОДАВАТЬ ЕГО ТОЛЬКО В АНДЕГРАУНДЕ. ТЫ, НАВЕРНОЕ, ПОНИМАЛ, ЧТО ТАК ВЫ ПОТЕРЯЕТЕ ДЕНЬГИ, НО ТЫ РЕШИЛ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ СВОИХ ПРИНЦИПОВ? С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, РАЗВЕ ТЫ НЕ ДУМАЕШЬ, ЧТО ГРУППЫ ЗАСЛУЖИВАЮТ ЛУЧШЕГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ? СТАЛО ЛИ ЭТО ПРОСТО ПРОЯВЛЕНИЕМ ТОГО НЕЖЕЛАНИЯ БЫТЬ КОММЕРЧЕСКИМИ, И Т. Д.?

Ты упоминаешь некоторые темы, которые были уже здесь предметом интенсивного обсуждения. Есть очевидный антагонизм между "быть "андеграундом" в общем смысле этого слова и изначальными идеями Black Metal. Если вы вспомните, какими в старые времена были Black Metal группы типа VENOM, MERCIFUL FATE, HELLHAMMER, BATHORY, DESTRUCTION, SODOM и т. д., вы увидите, что они не имели ничего общего с тем, что именуется "андеграундом". Они были подписаны на крупных лейблах, они зарабатывали заслуженные деньги и НЕ соблюдали Hardcore'овые законы, которые правят "андеграундом" сегодня. Эти законы гласят, что вам не позволят играть Death или Black Metal (!), если вы не:
(1) Ненавидите деньги и отказываетесь зарабатывать что-то на том, на что угробили много крови, пота, денег и времени;
(2) "Склонны к общению" и не имеете кучу "взглядов", типа быть вегетарианцем, славить мир и любовь (На хуй! Война и Разврат!), петь о загрязнении и использовать прочую социальную лирику и другие вещи, которые одобрены полицией морали (HC свиньями);
(3) Вы абсолютно не должны думать, что вы что-то из себя представляете. Вы должны расшаркиваться перед своими поклонниками ("О, мы правда вам нравимся? Спасибо" и т. д.), Вы должны посвящать большую часть жизни ответам на тысячи писем, или вас назовут отступниками, никто, конечно, и не думает о том, что может группе это обходится в двадцать пять долларов КАЖДЫЙ день только из-за стоимости пересылки! Эти люди очевидно никогда не пробовали жить своими силами и ощущать БОЛЬ от невозможности ПОЕСТЬ, потому что тратишь все ваши деньги на почту.
Есть и ещё другие моральные законы, но я слишком сильно злюсь, когда думаю обо всём этом. Black Metal командам прежних времён не приходилось задумываться обо всех этих дерьмовых вещах, они могли становиться ВЕЛИКИМИ, устраивать грандиозные сценические шоу и выручать большие деньги. И ничего там не было неправильно. Теперь же, МЫ пребывали в "андеграунде" в течение восьми лет. Чего мы достигли сегодня? У нас нет НИКАКИХ денег, иногда даже не на что есть. Наше оборудование - либо разъёбано, либо полное дерьмо, либо его вообще не существует. У нас нет собственного места, где жить. Но всё это не было бы проблемой, если бы приносило ПОЛЬЗУ ИСТИННОЙ СЦЕНЕ, но взгляните, чьими мы были рабами: андеграунд сегодня состоит из коротко стриженых детей или трендоманов в белой одежде и спортивных костюмах, из HC-полиции-морали-свиней, и ОЧЕНЬ малого процента ИСТИННЫХ людей. Все эти правила "андеграунда" выглядят здорово на первый взгляд - музыка становится протестом коммерческой музыкальной индустрии. Это, конечно, хорошо. Но, с другой стороны - они УБИВАЮТ группы. После восьми лет полной разрухи, я сыт всем этим по горло. Почему я не должен жить в музыке? В целом, передо мной стоит выбор между двумя вещами - пребывать в "андеграунде" и медленно душить группу - в конце концов, я должен буду уйти и найти себе работу, группа/лейбл - это постоянная работа, так что, совмещать нет возможности. Другой вариант - послать на хуй большинство "андеграундных" принципов и начать ЗАРАБАТЫВАТЬ ДЕНЬГИ. Тогда, я буду способен делать больше музыки для группы, и выпускать тонны превосходных записей великолепных групп. Это, конечно, принесёт куда большую выгоду истинной сцене. Вот почему я решил сейчас делать всё немного масштабнее. Я, по-прежнему, ненавижу крупных дистрибьюторов, которые тянут руки к записям, но у меня просто нет иного пути. Я никогда не хотел предоставлять эту музыку трендовым людям, но я осознаю, что по сути завишу от высасывания из них денег, чтобы обеспечить приличное проживание. И я не вижу НИЧЕГО плохого в том, чтобы наживаться на тренде. Это также помогло бы группам в получении денег, которых они заслуживают, возможно, нескоторые из них смогут даже бросить свою работу и начать жить, зарабатывая на музыке. Конечно же, имеются ограничения, я НЕНАВИЖУ наблюдать, как группы на EARACHE отправляют видео на MTV, и меня ТОШНИТ, когда я смотрю, как ENTOMBED устраивают выступление для диско-детишек в диско-шоу на Шведском ТВ. Эти люди должны БОЯТЬСЯ такой музыки. Мы должны возвратиться к старым временам VENOM и прочих древних. Они были великими, но НЕ коммерческими! Их музыка - до сих пор в десять раз ужаснее, чем все трендовые записи на MORRISOUND/SUNLIGH наших дней. И ещё: если мы не делаем DSP крупнее, то кто-то ещё создаст Black Metal лейбл, который получит хорошие продажи, и что случится тогда? Мы будем сидеть здесь, разбитые и без команд. Этого не должно произойти. Всё может очень хорошо развиваться, но ИСТИННЫЕ должны этим управлять.

ТЕПЕРЬ, КОГДА АНДЕГРАУНД МЕНЯЕТ, ИЛИ ИЗМЕНИЛ, СВОЙ ВИД, ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ЛУЧШЕ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ВСЕГО ЭТОГО, ИЛИ РАЗУМНЕЕ ПОДОЖДАТЬ И ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ? КОГДА ТЫ СРАВНИВАЕШЬ СИТУАЦИЮ ТЕПЕРЬ И ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО ГОДА ЧЕТЫРЕ ИЛИ ПЯТЬ НАЗАД, В ЧЁМ ЕСТЬ РАЗЛИЧИЕ?

Андеграунд мёртв. Он перестал существовать. Это больше не имеет никакого значения, т. к. вы только занимаетесь самоубийством, слепо следуя его правилами. Здесь, в Норвегии, новый и ИСТИННЫЙ андеграунд медленно вырастает из Тьмы, он состоит из ИСТИННЫХ групп и ИСТИННЫХ поклонников. Облачённых в чёрную одежду и принимающих изначальное значение DEATH Metal в самом его экстремальном восприятии. Все эти люди НЕНАВИДЯТ многое, и примут участие в великой ВОЙНЕ против тренда. Пришло время проложить ПРОПАСТЬ между трендом и другими, они не должны иметь НИКАКОГО ДОСТУПА к этому внутреннему (адскому? - ред.) товариществу. (Имеет место игра слов "internal - infernal", т. е. "внутренний - адский". - Sulwen). Им будет лишь разрешено покупать записи и отдавать нам свои деньги. На самом деле, я могу только восхищаться Glam Rock сценой здесь, в Осло, они просто не принимают НИКОГО, кто в точности не подобен им - косметика и всё это дерьмо. И, конечно же, никакой непредубеждённости или "доброты", и всё прекрасно. Люди, по определению, станут НЕНАВИДЕТЬ нас.

ЗАПЛАНИРОВАННЫЙ ТУР MAYHEM ПРОШЁЛ В ПРОШЛОМ ГОДУ? УСТРАИВАЛИ ЛИ ВЫ КАКИЕ-ЛИБО КОНЦЕРТЫ ПОЗЖЕ? ТЫ СТАРАЕШЬСЯ ПЛАНИРОВАТЬ РАСПИСАНИЕ КОНЦЕРТОВ САМОСТОЯТЕЛЬНО, ИЛИ КАК ТАМ ВСЁ ПРОИСХОДИТ..? ВЫ - ДОРОГАЯ ГРУППА?

Мы устроили тур по Восточной Германии и Турции. Мы должны были также играть в Греции и Голландии, но из-за некоторых неудачных совпадений это, на хуй, накрылось. С тех пор у нас больше не было концертов из-за кучи проблем. TORMENTOR (Венгрия) предлагали нам устроить тур у них и в Румынии, и мы размышляли об этом и, возможно, ещё посетим некоторые другие Восточноевропейские страны. Мы, преимущественно, недорогая группа; мы выбираем то, что может сравниться с расходами, и если можем выручить нормальное количество денег, в зависимости от того, ГДЕ мы играем (это трудно например в Восточной Европе), мы принимаем предложение. Прямо сейчас мы не способны играть живьём, но всё ещё будет. Мы должны также убедиться, что осилим хорошее сценическое шоу с наколотыми свиными головами и т. д.

РАССКАЖИ НАМ О СВОЁМ ВИДЕНИИ ТОГО, КАКИМ БУДЕТ ВАШ ПРЕДСТОЯЩИЙ АЛЬБОМ?

Новый LP MAYHEM получит название "De Mysteriis Dom Sathanas", и он будет ТЁМНЫМ. Если всё пойдет НОРМАЛЬНО, мы запишем его ОЧЕНЬ скоро и выпустим где-нибудь летом 1992-го. Мы попробуем делать запись, используя хорошую студию, которая стоит довольно недорого, так что, всё должно быть путём. Он будет очень массивным, т. к. мы станем использовать две гитары (+ соло) и два баса. Он будет очень быстрым, переполненным тёмными эмоциями и настроением.
На самом деле, я не могу сказать о нём больше, потому что всё ещё может что-нибудь произойти (как обычно).

ТЫ СЛЕДУЕШЬ ЗА ВСЕМИ ДВИЖЕНИЯМИ В АНДЕГРАУНДЕ? И КАК НАСЧЁТ ТВОИХ ЛЮБИМЫХ ГРУПП НА ДАННЫЙ МОМЕНТ (ТАК БЫЛО С САМОГО НАЧАЛА)? ТЫ СЛУШАЕШЬ КАКИЕ-ЛИБО ЗАПИСИ, ВЫПУЩЕННЫЕ КОММЕРЧЕСКИМИ ЛЕЙБЛАМИ? ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ О ГРУППАХ, КОТОРЫЕ НЕ ПОЛИВАЮТ ДЕРЬМОМ АНДЕГРАУНД ПОСЛЕ ТОГО, КАК ПОДПИСЫВАЮТ МАЖОРНЫЙ КОНТРАКТ?

Я не нахожу это странным, что группы не жаждут быть в "андеграунде" после заключения сделки, больше всего, потому что они слишком заняты турами, репетициями и ведением бизнеса. Вы должны представить, что если тратить пятнадцать минут на одно письмо (что значит весьма короткое письмо кому-то, кому не пишешь длинных), группа вероятно получает двадцать-пятьдесят писем каждый день в зависимости от того, насколько она известна, - и это означало бы пять-двенадцать 1/2 часов стабильной писанины КАЖДЫЙ ДЕНЬ, не считая интервью (таких, как это)! Я имею в виду, что мы должны избавиться от идеи, что вам не позволено существовать, как группе, если вы не тратите половину своей жизни, отвечая на письма! Это должна решать сама группа, стоит ли писать письма половине мира или нет. Меня раздражает видеть людей, обзывающих команды предателями, они очевидно и понятия не имеют, что значит быть погребёнными под почтой. Однако порой это приносит удачу. Другое дело, конечно, когда кто-то посылает на что-нибудь деньги. Ну, мне плевать, какой лейбл выпустил запись, до тех пор, пока запись мне нравится, естественно. А так, может, думают какие-нибудь HC идиоты, но они просто ударяются в крайнюю тупость. Что касается любимых групп, их много, и трудно выделить лишь некоторых. Недавно я много слушал BURZUM, а новый DARKTHRONE просто невероятен. Я также недавно обнаружил THE GATHERING из Голландии - убийственная группа.
Но, конечно, у нас есть древние боги типа старых VENOM, BATHORY, HELLHAMMER и т. д. Сегодня выпущено очень много дерьмовых групп, но если вы поищете, есть и действительно хорошие.

ЕЩЁ ОДИН ВОПРОС: ТЕПЕРЬ ЕСТЬ ДОСТУПНЫЕ ФУТБОЛКИ MAYHEM, ПРАВИЛЬНО? ТОГДА, КАК НАСЧЁТ ВАШЕЙ МУЗЫКИ, ПОТОМУ ЧТО МЫ ВСЕ ПРОСТО ДО СМЕРТИ ХОТИМ УСЛЫШАТЬ КАКОЙ-НИБУДЬ НОВЫЙ МАТЕРИАЛ MAYHEM (И КОНЕЧНО, С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДЁМ "DE MYSTERIIS DOM SATHANAS")..?

Вообще-то, вышла запись, включающая и кое-что из MAYHEM, это компиляционный альбом, выпущенный CBR в Швеции. На CD-версии имеется даже ещё одна песня (я ненавижу это), и эти две песни - единственные, которые мы когда-либо записывали с Дэдом. Я буду продавать этот альбом позже, если кто-то заинтересуется. На нём также полно отвратных шведских стандартных "Death" Metal групп, но и пара хороших тоже (MERCILESS). Да, у нас появились доступные футболки, они чёрные с белой эмблемой, размеры M/L/XL (большие), и они стоят KR 100 в Скандинавии, FIM 60 в Финляндии, DM/NLG 30 в Германии/Голландии. В остальной Западной Европе они стоят те же DM 30/USD 17, только в валюте каждой страны, в Восточной Европе это обойдётся в USD 17 наземной и USD 22 воздушной почтой. Я не думаю, что стоит ещё что-то говорить, но НА ХУЙ трендовых людей. Дайте нам высосать из них деньги, а потом уничтожить.

Самые последние новости в том, что Евронимус планирует переиздать миньон MAYHEM "Deathcrush" в апреле-мае 1992-го. Он будет доступен по цене тринадцать долларов в Европе, и где-либо ещё - тринадцать долларов наземной и двадцать долларов авиапочтой. Пишите по адресу: MAYHEM, Schweigaardsgt. 56, N-0656 Oslo, Norway.

Перевод: Sulwen
Прикрепления: 9955414.jpg(16Kb)


С Уважением, администратор Black Metal Front
 
Форум Black Metal » Контент » Интервью » Интервью с Эйстейном Ошетом (Euronymous)
Страница 1 из 11
Поиск:

Хостинг от uCoz|