Интервью с Antaeus - Форум Black Metal
Страница 1 из 11
Форум Black Metal » Контент » Интервью » Интервью с Antaeus (2002)
Интервью с Antaeus
NightRavenДата: Суббота, 08.02.2014, 13:16 | Сообщение # 1
Генерал-полковник
Модераторы
Сообщений: 2466
Репутация: 162
Статус: Дезертир

Сказать, что интервью с предводителем французского блэк-метал-акта Antaeus получилось нестандартным - значит, не сказать ровным счётом ничего. Некоторые ответы для меня остались конкретной загадкой - но, как бы там ни было, переводила всё честно, с надеждой, что кому-то когда-то оно понадобится. Одним словом, имеющий уши да...

___________________________________________________________________________________

Традиционно, "для затравки", поговорим о вашей нынешней деятельности, чем сейчас живёт Antaeus, каковы планы на ближайшее будущее?

Я глотаю свою ненависть и стараюсь направить её в деструктивное русло - деструктивное не только для себя, но и для всех остальных. "De Principii Evangelikum", наша последняя работа, вышедшая в CD-формате и на виниле, продолжает своё благое дело пропаганды среди коррумпированных микробов, которыми заполнен наш мир. Эта миссия длится уже долгое время, и, думаю, продлится ещё целую вечность, несмотря на то, что сейчас я переживаю не лучшие времена, связанные с обилием проблем внутри группы и многообразием внешних конфликтов вокруг неё. В музыкальном плане немного легче: всё идёт именно в том направлении, которое я выбрал, и единственное, с чем приходится долго разбираться (учтите, я не жалуюсь, просто констатирую факт!), так это огромное количество письменной корреспонденции. Планы на будущее? Заразить как можно больше индивидуумов, приведя их в наши владения. ЕГО владения. Это осуществится, во-первых, во время ближайшего тура с Deicide, и, возможно, европейского турне, которое когда-то случится. Должно случиться.

Ты часто говоришь: "Надеюсь, они сдохнут"... К чему это? И... как много людей должно сдохнуть, чтобы тебе дышалось немного легче?

Моё "эго" никак не связано с этой фразой, потому что людская смерть служит не мне, а ЕМУ. А... если кому-то трудно дышать - пускай остановится; я так и сделаю, если почувствую подобную необходимость. Сколько ЕМУ надо людей? Я полагаю, всё дышащее общество, вся ползающая чума, вечно хаотичный человеческий фактор, взлёт и падение, всё в одном и одно во ВСЕМ.
"Надеюсь, вы сдохнете" (так я обычно говорю, если быть более точным) относится ко всем, кто так или иначе связан со мной, играющим роль вектора ненависти хранящего внутри себя личину абсолютной Пустоты. Вся разрушенная плоть есть плоть для Его Величества, дорога к спасению снова жаждет боли...
Кстати, недавно я услышал об одной интересной смерти. Некая женщина нырнула в море на глубину 175 метров и остановила дыхание... Молодец, этот способ кажется очень любопытным. Ныряешь в тёмную глубину и все.

Смог бы ты убить человека своими собственными руками? И, если да, то за что?

Смерть - это выход для тех, кто хранит в себе отвращение относительно чего бы то ни было. В гибели нет ничего негативного, она происходит вполне логично Я реалист во всём, что касается нашего мира: это мир червой, базирующийся на правилах, которые отчуждают всех, кто желает быть отчуждённым. Смерть может представляться в разных формах кому-то в виде машины, прекращающей свою активность иным в виде угасающей надежды. Отображение/воплощение её может быть разным, но для того, кто умирает, едва ли это имеет значение, разве что в плане длительности/краткости отпущенного отрезка времени. Возьмём, к примеру, арабских террористов Их действия сеют ненависть, желание ответного насилия, и, в то же время, мы видим манифестации в защиту мира, понимания и взаимотерпимости. Меня лично не волнует мотивация происходящего, но с интересом слежу за развитием событий, за тем, как работает колоссальная машина ненависти Что же касается возможности совершить убийство собственными руками... что ж, время покажет. Я могу есть, могу дышать, могу ненавидеть и, значит, могу убить. Мотив может быть любым, хотя, убийство ради убийства в настоящее время кажется слишком большой роскошью. На свете придумано столько разных уголовных законов... (больной юмор).

Как бы ты охарактеризовал себя как человека? Помню два определения: "эгоцентричный" и "стремящийся к разрушению". Обозначает ли первое, что ты не интересуешься другими людьми? И (касательно второго) согласен ли ты с мыслью, что разрушение обычно идёт рука об руку с саморазрушением? Можешь ли ты сказать, что ненависть - это твой нормальный способ жизни и человеческого взаимодействия?

Ненависть - это один из важнейших мостиков, который связывает меня с людьми, тут ты права. Охарактеризовать себя? Несмотря на весь свой эгоцентризм, я бы не ставил самомнение на тот уровень, на котором появляется смысл делать комментарии относительно своих способов вершить дела и относительно самого себя в целом. Другие люди смогут сделать это лучше, хотя... хотя большинство людей никогда не имело возможности увидеть моё настоящее "я" или что-то даже близкое к оному. Что же касается темы разрушения/саморазрушения, то, конечно, нельзя отрицать, что и одно и другое оказывают величайшее влияние на мою жизнь. Постоянно разрушая её, день за днём, оно разрастается циклическими кругами на пути к точке Возвращения. Пересечение оной не означает смерти, а напротив, является новым началом. Подобно фениксу, я поднимаюсь из собственного праха, покрытого обломками дуба, из путешествия, в которое летят без крыльев. Другая форма дыхания рождается змеиным любопытством, исходя из которого, я даже стараюсь понять некоторые детали жизни и смысл некоторых действий, могущих иметь значение "стандартов". Аналогично тому, как некоторые пророки заражаются подобной болезнью филантропии, многие просвещённые индивидуумы отстоят далеко от своего спасителя, оставшись с НИМ один на один в эгоистичном, но, тем не менее, полноценном союзе. Взаимодействие стоит того, чтобы свершиться, если что-то происходит впоследствии. Интерес стоит того, чтобы проявиться, если из него следует знание и совершенствование.

Что для тебя обозначает слово "Satan", что он такое? Твоё мнение о тёмных сатанинских/магических ритуалах?

ОН - это всё, что есть, и всё, что Внизу. Неважно, каким я представляю ЕГО: эти образы не имеют смысла, кроме развлечения. Важно только то, что ЕГО присутствие оппрессивно и материально, и все, кому надо, знают об этом. Ритуалы могут иметь роль вызывающую или воздающую хвалу. В настоящее время не производится ни того, ни другого, и Ненависть распространяется другими путями: уничтожение плоти, провозглашение гибельных идей, разрушение человеческих надежд. Тем не менее, ритуалы могут быть применимы с целью материализации связи с подземными силами. Come now Lord, make me whole.

Что, по-твоему, представляет источник Совершенного Зла? Твоё мнение об известной концепции мирового баланса добра и зла?

Эта концепция порождена многочисленными цивилизациями, пытавшимися отыскать подобный баланс. Лично я гораздо чаще сталкиваюсь с другой популярной идеей: а именно, отрицанием чистой формы Добра, равно как и чистой формы Зла. И одно и второе мнение есть ни что иное как результат религиозного отчуждения и способа определить действия и границы социальными мерками. Зло суть всё, имеющее отношение к уничтожению, продвигающееся по направлению к абсолютной пустоте. Подобное определение придумано много лет назад: так думала церковь, так думали коммунисты, так думал Гитлер, так до сих пор думают некоторые секты. Всё базируется на манипуляции, и, даже если эго отдельных людей способно получить признание, вам необходимо взглянуть глубже и поклониться полному Завершению жизни.

Не мог бы ты, плиз, прокомментировать следующие цитаты из "Девяти сатанинских Заповедей" (перевод авторский - АС): "Сатана представляет человека просто как одного из животных, иногда лучшего, но в большинстве случаев худшего, нежели те, кто ходят на четвереньках; который, благодаря своему "божественному и интеллектуальному развитию", стал самым порочным животным из всех существующих!" и "Сатана представляет доброту по отношению к тем, кто её заслуживает, вместо любви, потраченной на неблагодарных."

Всё сказанное и написанное ЛаВеем, РэдБеардом, Б.Бартоном, Э.Леви и прочими, может оказывать огромное влияние на отдельный слой людей, заполняя "политически некорректные" области для других, но для меня это уже не представляет особого интереса. Увлечение подобными трудами осталось далеко в прошлом, на ранней стадии моего интереса ко всему, что именуется "left hand path". Тем не менее, я согласен с утверждением, что человек - это самое порочное животное, учитывая факт, что только он способен создавать правила, которые сам же ломает, несмотря на чувство стыда, вины и так далее. Внутренний конфликт, внутреннее разрушение, давление, смерть, КОНЕЦ. Лишь да... одна деталь. "Сатана представляет доброту по отношению к тем, кто её заслуживает..." Как противно читать эти строки! Не единожды было сказано, что Сатана не несёт любви, не является садовником какого-то дурацкого леса или хипповской инкарнацией свободной любви, или поводом для оргии... Хмм... спасибо США за то, что, как всегда, представили вещи в лучшем свете! Сейчас Сатану лучше всего олицетворяет Голливуд...

Правила поведения, которыми стараешься руководствоваться?

Никогда не тонуть и не топиться в потоке собственной ненависти. Однажды я уже заблудился в этой глубине, и для того, чтобы отойти от всех повреждений, ушло более двух лет. Мне бы больше понравилось, если б так пострадал кто-то другой...

Вещи, которыми ты любишь себя окружать?

Ммм... ножи, тишина, кожа, расстояние, осколки зеркал, книги. Инструменты тоже важны, сталь или плоть...

Твоё мнение о самоубийствах?

Тоже выход - для некоторых, тех, кто боится пасть перед лицом врага или умереть со скуки. Тут многие вещи играют роль: мне кажется, гораздо лучше наложить на себя руки, чем попасть в тюрьму после совершения убийства или ещё какого-то акта насилия. Лучше исчезнуть добровольно, чем быть сражённым рукою врага или его силой. Я знаю нескольких человек, кто выбрал такую возможность, чтобы побыстрей покончить со всем. Некоторых из них я понял и одобрил, некоторых счёл бесполезными, а иных слабыми. Хотя... для меня не важна смерть других, на большинство людей я просто не обращаю внимания.

Что, по-твоему, ждёт нас после смерти?

После смерти? Пустота.

Есть ли вещи, которых ты боишься?

Боюсь?!? Странно, но я попадал в ситуации, которые могли привести меня в пучину сумасшествия или безумия быстрее, чем всё остальное: с некоторыми из них приходилось бороться в течение последних нескольких месяцев - но мне нечего комментировать на этих страницах... Плюс, снова-таки, некоторые "страхи" связаны с ранними днями моей жизни и проглоченными в юности догмами. Единственная возможность будущего, которая неприятно действует мне на нервы - это смерть от диализа (заражение крови и удаление почек).

Насколько широк круг людей, с которыми ты общаешься?

Совсем узок - по крайней мере, с некоторого времени. Только избранные. Для того, чтобы с кем-то общаться, нужно передвигаться, а я не люблю ездить и путешествовать. Ну а корреспонденция по почте и по и-мэйлу не вполне устраивает, поскольку контраст между словами и реальностью зачастую очень и очень велик.

Есть ли группы/музыканты, чьи взгляды ты бы мог назвать похожими на свои собственные?

Что касается блэк-метал-сцены, то я чувствую некоторое родство со следующими немногими: Hasjarl (End Of All Life), Ариох (Funeral Mist), Эрик (Watain), Amduscias (Temple Of Baal), Норд & Морк (Malign), Deathspell Omega, Дракх (Katharsis), Imperial (Krieg), Khaos (Legion of Death Recs), Yhrm (Wakboth / Deviant). В этом списке могли бы быть и иные, но среди вышеназванных находятся те, кого я действительно поддерживаю и чьи идеологические взгляды принимаю во внимание, а также уважаю за умение воплощать свои убеждения в жизнь.

Твоё собственное определение блэк-метала: "полный ненависти и сатанинский, он должен воздать хвалу Тьме и всему, что вызывает боль. Или это не будет блэк-метал." Имеет ли боль в данном контексте какое-либо отношение к садо-мазохизму?

Садо-мазохизм связан с сексом, поэтому на твой вопрос должен ответить: "Нет". С другой стороны, меня интересуют отношения подчинения/владения, поскольку для человека, чьё сознание открыто, игра с плотью открывает новую, огромную область разнообразия.
Каждый волен видеть следы "зла" где угодно: SM и "необычный" секс принимается пуританами как чистое зло, в то время как занятия оральными делами и содомией вполне приемлемы и обычны для многих пар сегодняшнего дня. Это всё зависит от области изучения и тех, кто занят этим изучением. Говоря о себе лично, признаюсь, что садо-мазохисткие занятия имели место несколько раз - меня об этом часто спрашивают, поскольку некоторые шрамы видны до сих пор.

Что для тебя обозначает "блэк-металический образ жизни" и... число 666?

"666" - это символ, который оказывает на меня сильное влияние, поскольку он представляет нашего Господина. Быть может, это клише, хорошо... мне плевать, потому что я уверен в его значении. Меня не волнует, что за преданность этим цифрам меня могут упрекнуть в принадлежности к "еврейскому заговору" или ещё чему-то в том же духе (обычный конфликт с NSBM). А что касается блэк-металического образа жизни, то... я живу в соответствии с CYFAWS, от первого своего вздоха и до последнего, я всегда буду служить под знамёнами ненависти и разрушения, духовной репрессии и продвижения презрения. Всегда и везде, всё подвергается влиянию, и я - эффективное орудие в ЕГО руках. Hail Him.

Как бы ты определил место Antaeus на французской black-metal-сцене? Твоё мнение о группе Arkhon Infaustus?

Если честно, то нас совершенно не заботит французская блэк-метал-сцена. Мы чувствуем истинную кровную связь с группами вроде Deathspell Omega - Eternal Majesty - Wakboth - Dark Opus - Svest - Malicious Secrets - Temple Of Baal... Arkhon Infaustus не очень интересует: они делают свои вещи, мы свои.

Что случилось с лэйблом SPK? И какую роль сыграл ты, если это не большой секрет?

SPK просто умер для большинства людей, провернув дело "заражения" тех, кому это было надо. Это всё, что я могу сказать по данному вопросу...

Как ты относишься к... брутальному порно?

Меня это не очень интересует, хотя не могу не заметить увеличения рынка разнообразных "эротических" видео. Во Франции особый интерес и целый тренд связаны с мусульманской групповой порнографией, съёмками, в которых сюжет строится на том, что целая банда мусульман хватает девчонку и тащит её в какой-то подвал, чтобы потом оттрахать там по очереди. Кругом бегают питбули... и, честно говоря, подобные картинки немелко действуют мне на нервы. "Низкие" сцены могут провоцировать фантазию отдельных людей, но на меня они действуют, скорее, ошеломляюще. Кстати, как у вас: изнасилования пользуются такой же популярностью, как и у нас или как? Не то, чтобы это сильно волнует меня лично, но, поскольку подобные развлечения призваны олицетворять фантазию нынешнего поколения мужчин и женщин... (в основном мужчин - и среди них самых отъявленных неудачников интимной сферы...)

Ещё один нетематический вопрос, но... почему бы, собственно, и нет? Что ты думаешь о таком стиле как power-electronics?

Мне нравится Whitehouse со своей любопытной лирической концепцией. Потом... недавно приобрёл семидюймовку Republic, которая также захватила моё внимание. Power elektronikz (авторское написание. Кстати, мой виртуальный собеседник, судя по всему, вообще не признаёт букв "s" и "с" в конце слов - АС) и white noise - это чистое насилие, современное музыкальное звучание насилия, поэтому эти стили меня интересуют, точно так же, как некоторые "индуистские" ландшафтные звуки…

В одном из твоих интервью наткнулась на фразу: "Мне очень хотелось бы отыграть концерт с Beherit..." В курсе ли ты, чем сейчас занимаются эти некогда "ивэл" финские парни? Или, точнее, один парень - Holocausto, стоявший за этим проектом? Не так давно я предприняла попытку разыскать его - через Spinefarm, на котором он работал, через финских музыкантов... и вот что на это ответил замечательный Мика из  Impaled Nazarene:
"...Суури Шамаани, о котором ты спрашивала, это не человек, это название one-man-группы, которой занимался Марко Лайхо (aka Holocausto), бывший мастер-майнд Beherit. Сегодня он живёт нормальной жизнью, полностью отрицая своё прошлое, всё, что он делал ранее. Я не видел его уже, наверное, года два. Или три. У меня нет его телефона или и-мэйла и, если честно, мне на него, в принципе, наплевать. Он говорит, что Beherit - это шутка, и этого вполне достаточно, чтобы перестать уважать человека. Так что извини... И, да! Хуже всего вот что: старый драммер Beherit сегодня превратился в бисексуального педика. Я факин не мог в это поверить!"
Если хочешь, можешь прокомментировать это заявление...


Я полагаю, Тьма иногда может находить странные пути и места... Не стану отрицать значение некоторых релизов Beherit, даже если этот проект закончил своё существование ТАКИМ способом: тьма и ненависть, которые они распространяли, присутствуют до сих пор... быть может, только в других воплощениях. Быть может, они сами не смогли с этим справиться, сыграв роль медиумов, инструментов, а не хозяев и создателей. И, как бы там ни было, группы больше нет, и это имя осталось только в качестве символа одного из течений, в качестве инспирации для одних и источника дохода для других - например, для продавцов футболок и прочей символики. Я, кстати, не имел ни малейшего понятия о том, что происходит с группой в настоящий момент, думал, что Холокосто по-прежнему работает на Spinefarm, лэйбле, который успешно подписал целую толпу дерьмовых педиковатых коллективов и продался Universal music. (...) Ещё я когда-то мечтал о совместном выступлении с Blasphemy, но сейчас изменил своё мнение (по другим причинам - никаких сексуальных отклонений, к счастью, не предвиделось!) - и считаю, что идеальный концертный состав должен выглядеть следующим образом: Funeral Mist - Katharsis - Watain - Triumphator - Deathspell Omega - Krieg. Я б на такое точно сходил...

Финальные слова мудрости от Antaeus...

Уничтожьте Афганистан. ...Я очень хотел бы попасть в одну из ваших зим - может, когда-то в будущем... Страна с таким прошлым заслуживает большого внимания... Даже несмотря на политическую чуму, царившую у вас годами, несмотря на то, что вы победили Наполеона, я всегда уважал эту огромную восточную часть мира. Кто знает, мы вполне можем попытаться приехать к вам однажды.
HAILZ ТО ТНЕЕ.

Приписка от "антаеуса" в конце интервью:
Спасибо большое за место в вашем журнале, надеюсь ещё когда-нибудь услышать о вас. В моём "лагере" в последнее время творится сущий АД, но, тем не менее, мне было очень интересно отвечать на вопросы этого интервью. Конечно, на некоторые из них я мог бы ответить более полно - но, повторюсь, на это абсолютно не было времени и возможности. Ещё, должен добавить, некоторые темы были для меня глубоко личными - и потому я старался ограничить свои ответы, оставив их лишь для себя самого. Antaeus - это в своём роде продолжение моего "я", хотя оно и включает в себя ещё нескольких людей, чьи мнения могут совпадать с моим - или не совпадать вовсе.

P.S. Чуть не забыла! В одном из своих интервью ты упоминал дружеские отношения с Александре из Elend. Не подскажешь ли, как его можно найти? Я просто мечтаю сделать интервью с этой прекрасной и, безусловно, мрачнейшей командой...

Я постараюсь что-либо для тебя разыскать в ближайшее время, но, честно говоря, с момента нашей последней встречи прошло очень много времени. И вообще... Александре порвал все связи с метал-сценой, разочарованный и полный отвращения к путям, которыми пошло её развитие и соответствующим масс-медиа, оказавшим влияние на это дело. Услышимся! Почувствуй отвращение, стань его частью, РАСПРОСТРАНЯЙ НЕНАВИСТЬ.

Metal Music Magazine #6, АС




Сообщение отредактировал NightRaven - Суббота, 08.02.2014, 13:22
 
Форум Black Metal » Контент » Интервью » Интервью с Antaeus (2002)
Страница 1 из 11
Поиск:

Хостинг от uCoz|